
Warner Bros. Picturesによって配布されるGK Filmsに関連したワーナーブラザーズの写真のプレゼンテーションである「Argo」のセットで、Tony MendezとしてのBen Affleck。写真:Claire Folger/Warner Bros. Entertainment Inc.
今後数週間にわたって、Vultureは、2012年の最も称賛されている映画の背後にある脚本家と、彼らが最も難しいと感じたシーンについて話しています。スクリプトから画面への途中で最大の変換を受けた極めて重要なシーケンスは何ですか?今日、Chris Terrioは、からのトリッキーなシーンについて議論していますアルゴ:
ハリウッドで聞いている脚本のより一般的な批判の1つは、脚本には「部屋の男性が多すぎる」ということです(これは常に私を奇妙なものとして襲います。ゴッドファーザー話している部屋の男性で構成されています。心に留められて、このメモは、これまでに作られた最高のハリウッド映画のオープニングとして「私はアメリカを信じている」ではなく、タランテラを与えてくれたでしょう。シーン58になったものを書き込もうとする前に私は知っていましたアルゴ- アメリカ人をイランから追い出すために、カバーストーリーのためにさまざまなシナリオを話している会議室に座っている9人の男性のシーン - シーンは、映画の中でより(表面上の)複雑なセットピースのどれよりも引き離すのが難しいでしょう。
1979年のメラバード空港でのシーンは、比較して簡単に書くことができます。なぜなら、ストーリーは画像を通して語ることができるからです。難民の女性が夫から引き離されているという垣間見た悲劇。良いボルシェビキ映画製作者が知っているように、それは物語を語るイメージに対するイメージの並置です。しかし、会議室では、俳優の顔以外にカットするものはありません。このようなシーンでの執筆は、実際には裸です。緊張は、部屋の微妙な権力の変化に対する聴衆の認識から来なければなりません。
シーン58が進むにつれて、CIAおよび国務省のトップフロアの役人はカバーストーリーのアイデアを議論しますが、それぞれのアイデアは前回よりも悪いですが、部屋の誰も、重要な考えを考えているこれらの重要な男性は実際には指摘することはあえてありません。妄想 - 私たちのヒーロー、トニー・メンデス以外は誰もいません。私は、シーンの重要なビート(そして、その物語とそのトーンの両方で映画の主要なターニングポイント)が、メンデスが最終的に彼の上司に話しかけ、彼らの計画の不条理を暴露することを決めたときに来ることを知っていました。効果、テヘランの運用を引き継ぐためのボランティア。私はまた、その瞬間が悩まされていることを知っていました。メンデスは、官僚的な皇帝が裸であることを指摘する罪のない指摘ではなく、うんざりしたCIAのベテランです。彼は窒息したり、上司にあからさまに無礼なように見えることができず、知性の専門家の専門家で話す必要がありました。しかし、彼は彼の主張をして、国務省の計画の不条理をむき出しにしなければなりませんでした(信じられないほど本物でした。フォギー・ボトムの職員は、6人の逃亡したアメリカ人を自転車に乗せて、事実上、「あなたが北にペダルを踏まれます。トルコ料理の匂い」)。
私がシーンを書いて書き直し、トーンを正しくしようとしているように、私は自分が、その時に書いていた2人のマスターであるChayefskyやGoldmanのような作家の脚本に戻ってきました。アルゴ行われます(もちろん、ゴールドマンはまだ書いていて、まだマスターです)。当時の映画では、部屋で男性(または女性)が話す1つのラインが、シーンだけでなく映画全体のトーンを変える可能性があります。そして、これらの作家は、壮大なものなしでそれを行うことができますが、正確に、そしてしばしばスピットボールでそれを行うことができます。役職言葉を失いません。これらの人はどのようにシーンを書きますか?
私は、メンデスが自転車のエスケープゲータレードを与えることについて冗談を言うことによって、自尊心のある会話にスピットボールを投げ込むという考えに落ち着きました。 (つまり、1979年12月にGatoradeが市場に出回っているかどうかを判断する必要がありました。時間雑誌の前年から、村の人々とスタイルの口ひげを持つ脱水アスリートをフィーチャーしています。ゲータレードはとどまることができました。)メンデスは彼のオフハンドジョークを作るでしょう。テーブルは沈黙します。部屋の注意は、真実を権力に語る裁判所の道化師に移るでしょう。