「俳優として、あなたはスクリプトがあなたに伝えることからキャラクターにアプローチします。あなたは考えていません、まあ、私は彼女がどのように見えるかと比較してどのように見えますか？」ジェシカ・チャステインは、彼女の最初のブロードウェイプロダクションでタイトルキャラクターを演じる準備をしていると言います。相続人、ヘンリー・ジェームズに基づいた1947年の劇ワシントンスクエア、現在、ウォルターカーシアターで復活しています。それにもかかわらず、チャステインのプロセスには、リハーサルの最初の週に始まった物理的な変化が含まれていました。彼女が衣装の乗組員を「拷問」し、時代の衣服とかつらを彼女に提供し、後に鼻の補綴物を提供しました。 「私はジーンズの女の子ですが、ブルージーンズの動きはペチコートを着ることとは大きく異なるため、初日から靴、スカート、コルセットを着ていました。私は本当にリハーサルルームを離れたことはありません。」チャステインは笑います。 「毎日すべてを入れるのにとても時間がかかりました。さて、私はただ昼食を持ってきて、ここで食べます。」
チャステインは、1850年代にワシントンスクエア沖のタウンハウスで自己攻撃された若い女性であるキャサリンスローパーを演じています。プレーンで恥ずかしがり屋であるキャサリンは、ハンサムな紳士が電話をかけるときに彼女の著名な父親の期待に応えることができません（ダン・スティーブンス、マシュー・クローリーとしてラブローンタイプを完成させました。ダウントン修道院）、彼女の父親（デイビッド・ストラテアン）は、そのような求婚者が彼女の相続の後にしかできないと彼女に納得させます。 「キャサリンが今日生まれた場合、彼女はいくつかの[美しさ]製品を手に入れることができました」とチャステインは言います。 「大丈夫でしょう。」
2009年にPhilip Seymour Hoffman's Iagoの対立するDesdemonaのように、Shastainがステージ上で最後に演奏したのは、彼女はまだマーキーの名前になっていませんでした。その後、2011年に彼女は7つの映画に出演し、オスカーの役割を獲得しました。ヘルプ;今年はキャスリンビゲローの役割を含む4つをもたらしますゼロダーク30、12月に出てきます。しかし、現時点では、チャステインは19世紀に完全に焦点を合わせています。
「彼女は完全に物事をします」と言います相続人監督のモアス・カウフマン。 「リハーサルでは、私たちは休憩を取り、彼女のキャラクター刺繍のために彼女は刺繍します。」彼とチャステインは、1832年に建てられた商人の家を訪れ、「おなかが悪いとき、ハンカチの抱き方、ファンを抱く方法、紳士が電話するときに何が起こるかを教えてくれた人と一緒に働いていました」とチャステインは言います。 「階段を駆け上がることはありません。スカートを両手で保持することは決してありませんでした。」
カーテンの前にまだ舞台恐怖症を抱えているチャステインは、彼女自身のいくつかの儀式を開発しました。あなたはこれを選びました。これはあなたが一生やりたかったことです。」
*この記事はもともと2012年10月22日号に掲載されましたニューヨークマガジン。