ルーシー・リュー。写真：バイロンパービス/アドミダイ/コービス
BBCの素晴らしいファンシャーロック、ベネディクト・カンバーバッチがホームズとして、マーティン・フリーマンはワトソンとして、CBSが疑わしいほど類似した秋のシリーズを発表したときに腕を組んでいた小学校、ジョニー・リー・ミラーがホームズとして、ルーシー・リューをワトソンとして。ジョーン・ワトソン、つまり。彼女は、ホームズの父親に彼の「地味な仲間」になるために雇われた疑わしい過去の外科医ですが、すぐに控除の彼の相棒になるように起草されます。 BBCシリーズの作成者であるSteven Moffatは、何がダウンしたのかを説明しています。これは、CBSが彼と共同作成者のMark Gatissがアメリカの解釈を行うというアイデアを持ってアプローチしたことを説明しました。 、そしてCBSはとにかくそれを進めました。なぜなら、BBCはアーサー・コナン・ドイルirの作品を独占していないからです。摩擦：CBSバージョン（今夜午後10時に初演）はかなり視聴できます。ハゲタカは、叫び声、ニューヨークでの撮影、リメイクの論争についてLiuに語りました。
私はパイロットを見ました。それはあなたのキャラクターがメッツが負けるのを見ているのを見て終わります。それはあなたがクイーンズで育ったことへのオマージュでしたか？
[笑う]私は実際にメッツとヤンキースが大好きで、彼らはもともとそこにヤンキースを持っていたと思います。しかし、ヤンキースは明らかに、負けたチームとして自分自身を描きたくありませんでした。しかし、私はメッツがそれに対して開かれていたと思います、そしてそれが私たちがそれをする方法です。 [笑う]
ショーがニューヨークで撮影するのはあなたにとってどれほど重要でしたか？
それが私が仕事に就いた主な理由の1つでした。ニューヨークを偽造することはできません。彼らはトロントでそれをしようとしていましたが、それはただ、それは本当に同じではありません、あなたは知っていますか？
シャーロックはどこに住んでいるはずですか？
ブルックリンのブラウンストーンから始めましたが、今ではサウンドステージにセットアップしました。私たちは今ハーレムで外装を撮影しています。
ああ、ブルックリンのようにハーレム。
その通り。少なくともニューヨークにとってはトロントではありません。
路上での人々との奇妙な出会いはありますか？
うーん。 [笑う] うん。まあ、時々私はテイクの途中で叫び声を得るでしょう。彼らは私たちが撮影していることに気づかないかもしれませんが、私は叫び声を上げます。
誰が叫んでいて、彼らはあなたに何を言っているのですか？
「ルーシー・リュー、私はあなたを愛しています！」のように、それは多くの小道具です。または「私はあなたを愛しています、ルーシー・リュー。」誰も私の[最初の]名前をそれ自体で言うことはありません。それは常に最初で最後のつながりです。 私は南から来たかどうかさえ尋ねられました。彼らは私の名前が南かどうか私に尋ねます。
「私のルーへのスキップ」のように、ルシルーのように？
種の。私がエリザベス・リューだったら、彼らはおそらく私をエリザベスと呼んでいるだけでしょう。
アクション映画はドラマよりも多くの叫び声を得ると思いますか？
おそらく、人々はもう少しアドレナリンがポンプしていると思います。別の種類の雰囲気があります。よくわからない。たとえば、ケイト・ブランシェットはとても才能がありますが、「ケイト・ブランシェット！」のような人がいるかどうかはわかりません。あなたは彼女に敬意を表する人のように近づき、「あなたは素晴らしい女優です」のようになりますか？
これがBBCバージョンのまっすぐなリメイクであるかどうかについて、いくつかの論争があり、BBCバージョンの作成者であるSteven Moffatはそれについて信じられないほど幸せではありません。
mm-hmm。今は大丈夫だと思います。彼らはパイロットを見せられたと思います、そして、彼らはそれが彼らとどれほど違うかを見ました。私は確かではありませんが、私はオリジナルの作成者だと思いましたシャーロックパイロットを見て、彼は本当に感銘を受けたと言ったと言った。リメイクが関係している場合もあります - そして、私は同じ経験をしましたチャーリーの天使- 人々は「なぜあなたはそれをしているのですか？それはとてもばかげているでしょう。」そして、あなたはそれがどうなるかは決してわかりませんが、私たちは皆それを信じていると思います。誰もそれを持っていることはありません、あなたは知っています、ひどいです。 [笑う]
ワトソンが女性であることについての一つのことは、これが通常の「彼らはそうだよ」という状況であるかどうかを人々がすでに推測しているということです。
それは自然なことです。私は知りません、私はロブが私たちがやろうとしていることではないと言ったと思います。つまり、あなたは明らかに化学を持つことを止めません。私たちは確かに彼らの関係と彼らのパートナーシップに焦点を合わせたいと思っていますが、それが何であるかはわかりません。しかし、私は知りません、それは彼の意図ではありませんでした。
特にこのキャラクターについてあなたを興奮させるものは何ですか？
ワトソンは、暗い過去を持ち、ダメージを与えていて、そうでない人であるという考えが好きです。彼女が彼の人生を一緒にしようとしているので、彼女自身が苦労しており、彼女は彼の政権を彼女の気晴らしとして使用していますに焦点を合わせる必要があります。
あなたは患者を殺した外科医であるという闘争について話しているのですか？
外科医として追い出されて、屈辱を受けたようなものでした。彼女は過去を持っているだけでなく、シャーロックに少し目を向けています。実際に彼女のためにそれを壊したクライアントと一緒に働いたのはこれが初めてです。同時に、彼女はまだ職業を維持する必要があり、2人の間のパイロットの終わりまでに発展する相互尊重もあります。彼が彼と同じくらい知性があるなら、彼は本当に誰かと一緒にいて、彼らが本当に彼の人生に何らかの形で貢献しなければ、その人を存在させることができないからです。
あなたが持っている鉄の拳を持つ男出てくる。カンフーのスキルを使用することができますか小学校？
幸いなことに、私はこれについて全く訓練する必要はありません。ワトソンは彼女のノギンを使用しているだけです。彼らが得たのはそれだけです。
