先週、スレートのトム・ショーンは非難した画面上に米国セットの映画がないこと現在の映画館では、グローバルマーケットプレイスがハリウッドの興行収入の70％を占めているという事実に、不足を当然のことに帰しています。全て 昨年の興行収入の成長は海外での利益から生まれました。過去5年間で、国際的な総総額は35％増加しましたが、北米の興行収入は4％減少しました。そのため、映画がどれだけうまく演奏されるかを習得することなく、緑に照らされている映画はほとんどありません。したがって、メガブジェットアクションフィルムの着実な増殖：米国固有のニュアンスはなく、境界を知らないCGIだけです。しかし、ロボットや火の玉、宇宙船は、「あそこ」と翻訳する唯一のものではありません。実際の人間の俳優もそうします。そして、映画の予算を決定するとき、ドリームワークスやライオンズゲートのようなハリウッドの小さなスタジオの一部は、外国の金融業者にお金を集めるのを助けるために注目し、彼らのキャストが米国外でどのようなコインが流れるかを決定します。それはトリッキーなビジネスであり、いくつかの驚くべき詳細を明らかにすることができます。ねえ、ケビン・ジェームズはドイツで大きいことがわかりました！
Lionsgate Motion Picture Groupの共同議長であるPatrick Wachsbergerのような人々の仕事は、世界のさまざまな地域の適切な星を活用して総星を最大化する最善の方法を把握することですが、彼は単純で簡単に定量化できる方程式ではないことを警告しています。 。 「数字をコンピューターに差し込んで吐き出すのを待って、それを行うことはできませんでした」と彼は説明します。 「芸術性だとは言いたくありませんが、そうです。」しかし、映画のためにキャストを選ぶとき、アメリカでは無視できるかもしれないが海外で決定的な価値がある星を使用して、賭けの繊細なヘッジがあります。
たとえば、コリンファースを考えてみましょう。 「国際的には、[彼]は引き分けです」とWachsberger氏は言います。 「ほとんどのアメリカ人は、「コリンは誰？」と言うでしょう。しかし、[もし私たちが彼を手に入れることができれば]私たちは「ああ、素晴らしい！」と言うでしょう。」王のスピーチ米国では驚きのヒットであり、1億3900万ドルを引き込みました。しかし、それは海外の実に大ヒット作でした。その大部分はヨーロッパから来ました王のスピーチ非常にヨーロッパの物語でしたが、イギリスの俳優として、ファースはしばしばそこに引き分けです。彼を連れて行きなさい簡単な美徳：2009年に260万ドルで米国で忘れられた（またはそもそもかろうじて気づいた）。
他の星は、操舵室のジャンルにいるときに支配します。たとえば、前述のケビン・ジェームズは、彼が物理的なコメディをしているとき、ドイツでは巨大です。彼のグロスZookeeperそこでは、映画の次に高収入の国であるメキシコからほぼ2倍になりました。 （プラトフォール駆動型のことが少ない場合ジレンマ、ドイツ人は世界の他の地域と一緒に主に離れていました。）そして、ジェイソン・ステイサムはアメリカで少しb映画を感じていますが、彼はおそらく今日世界で働いている最大かつ一貫して収益性の高いアクションスターであり、特に忠実なファンを抱えています。ロシアの基地。
ウォールストリートが所有しているメディアヒドラが所有する膨大な財源がなければ、ライオンズゲートやサミット（後者は1月にそれを購入する前にワクスバーガーが所有していた後者）のような小さなスタジオがありますが、多くの場合、予算を引き渡す外国のディストリビューターを持ち込むことでリスクを広めます。彼らの地域で映画を展示します。森の投資家の首にある実績のあるルアーである星を持つことは、大きな魅力です。 Stathamの海外の権力に精通している1人のタレントエージェンシーインサイダーは次のように述べています。メカニック世界中のさまざまな地域の[ディストリビューターにプリセールズで販売前に販売されていることも、合計2,200万ドルのスタサムの名前がどれだけ育ったかについて。」
サミットの2010年のアクションスリラーが偶然ではありませんでした赤ブルース・ウィリス、モーガン・フリーマン、ヘレン・ミレン、ジョン・マルコビッチなどのスターが住んでいました。情報筋によると、その予算は6,000万ドル弱でしたが、キャストの国際的な魅力により、同社は海外の出展者に分配権を事前に発表することにより、その予算の70％を調達することができました。 （ライオンズゲートの代表者はコメントを拒否した。）
赤世界観を見るときに各星の価値を計算するニュアンスの興味深い教訓を提供します。 「ブルース・ウィリスだけで（今日のアクション映画で）、外国人のバイヤーであるスカンジナビア、できた興奮しているかどうかにかかわらず、ライオンズゲートの国際部門を率いる彼の副官であるヘレン・リー・キムと一緒に座っていたワックスバーガーは説明します。
「彼らの行動のようなスカンジーはもう少し洗練されています」とリー・キムは付け加えます。
「そうです」とワックスバーガーは言います。 「それで、ブルース・ウィリスだけで「Just」アクション映画で、スカンジナビアのバイヤーは「他に誰が映画に出演しているのか」と尋ねていますか？誰が監督していますか？」予算は映画の外観を指示し、ブルース・ウィリスのような星にかなりの金額が支払われたからです。言い換えれば、現金の大きなワッドがウィリスの給与に行き、彼が唯一の本当のスターである場合、彼らは他の要素にこれ以上費やすことはできません。 ）以前はそうではありません。ガーシュ代理店のパートナーであるジェイ・コーエンは、独立した映画ファイナンスと流通部門を率いる次のように述べています。彼は年上で、彼はあまり働いておらず、最近の映画もあまりうまくいっていません。」コーエンは、ウィリスの関与だけで、プリセールを介して予算のわずか1,000万ドルから1,200万ドルを占める可能性が高いと推定しています。 （ライオンズゲートのスポークスマンは、これらの数字についてもコメントすることを拒否しました。）
しかし、ウィリスの価値します彼が実績のあるフランチャイズの1つにいるときに成長します一生懸命死ぬ、または他の有名な星のギャグの中で。事故はありませんウィリスは今後数ヶ月で多くのアクションの続編を持っています：来月 消耗品2続きます死ぬ5：一生懸命死ぬ良い日2月、そして赤22013年8月。これらでは、彼ははるかに安全な賭けです。
実際には、消耗品その続編は、ハリウッドの新しい経済的現実の教科書の例です。それは、ほぼ完全に対話のない一連の爆発と銃撃戦であり、地球上の事実上すべての外国の行動スターの魅力を活用するために設計された銃撃戦です。中国のジェット・リー、スカンジナビア・イルフ・ランドグレン、ベルギーのジャン・クロード・ヴァン・ダム - その間、アメリカで彼らの背後にある明るい未来を持っているスターを同時に悪用します（例えば、ウィリス、スタローン、シュワルツェネッガー、そして今も72！）まだ海外で大きな価値を持っている人。 「昨日、外国の買い手は「」を買う」とコーエンは説明します。「明日は「買わない」。」
マックス・フォン・シドウはかつて、ハリウッドの画面上の外国人恐怖症に対する傾向が「アクセントを持っている人は悪者だ」と言っていました。しかし、彼は、舞台裏で、アクセントを持つ人々がハリウッドの救世主になっていることを知るために元気づけられるかもしれません。
