「見事な前半の大失敗」は、私がケネス・ロナーガンと呼んだものですマーガレット昨年秋のニューヨークの劇場に捨てられたとき、撮影後5年後、ロナーガンとプロデューサーの間の激しい法的戦いの中で。編集室の戦いは、完成した映画では明白でした。後半では、重要な劇的なビートが欠落しており、いくつかのシーンをヘッドスクラッチャーに変えました。セントラルパークの端にある円形のパンを含む都市のショットは、自分自身に非常に注意を喚起したので、エド・ウッドのベラ・ルゴシの啓発を思い出させましたグレンまたはグレンダ？：「人々…すべてどこかに行く。すべてが自分の考え、自分の考えを持っています。自分の性格ですべて…弦を引っ張ってください！照明は厳しく、カメラの配置は奇妙で、時にはヒロインの頭の後ろにあるカメラの配置が厳しくなりました。オペラでのクライマックスの感情的な注ぎは、私を馬鹿げたものとして驚かせました。 Lonergan's Playsの大ファンであるにもかかわらずこれは私たちの若者です*そしてロビーヒーローそして彼のデビュー映画、あなたは私を頼りにすることができます（スレートで、私はロンナーガンが「彼の世代の最も強力な劇的な声として浮上した - 本当の取引」と書いた、私はバットに行きませんでしたマーガレット。
私はもっと深く見えるべきだった。
数人の批評家が問題を過ぎて見ました。 （時間'sメアリー・ポルズは映画を特によく称賛しました。）他のファンは「チーム」を形成しましたマーガレット、」Twitterフィード。グラウンドスウェルは小さかったが、Lonerganが3時間半と6分間のカットを作成できるようにするのに十分なほど重要だった。それが始まる前に、しわくちゃのロナーガンは、彼を支持した批評家に感謝しました（最初は批評家に感謝することに驚きを表明します）、それから他の人は「自分自身を性交する」ことができると付け加えました。自己ファッキングの代わりに、私は映画を見にとどまりました。その拡張フォームのみ10年間でアメリカの映画と同じくらい傑作に近い。
主人公は、マーガレットではなくリサという名前のアッパーウェストサイドのマンハッタンのティーンエイジャーであり、アンナパキンが大胆に見事に演じました。最初のシーンでは、彼女はあまりにも贅沢な私立学校の教師（マットデイモン）へのテストを不正行為することを認めています。彼女はBlasé相対主義者です：彼女の宇宙では、正しいことも間違っていません。その後、ターニングポイントがあります。彼女は、彼女が好きなカウボーイの帽子をかぶっているバスの運転手、彼は赤信号を走らせ、女性が襲われます - リサで終わる非常に衝撃的な事故、血にびしょぬれになり、死にかけている女性を抱きしめて慰めます。 （アリソン・ジャニーが演じているように、彼女は紛らわしい、恐怖、激怒しています。）私はそのシーンのようなものを見たことがなく、あるレベルでは二度と希望しません。
その衝撃は続くシーンには残りますが、リサはそれについてほとんど語っていませんが、粉々になった視聴者にとっては極端な不快感の源ですが、映画の力に不可欠です。彼女はパーティーに行きます。彼女は皮肉なヒップスター（キーラン・カルキン）を呼び、彼女を崇拝する親友のダレン（ジョン・ギャラガー・ジュニア）を吹き飛ばして、彼女の処女を奪うように彼に頼みます。彼女は、ロナーガンの妻であるJ.スミスカメロンが演じた女優のジョーンと何が起こったのかについて議論しません。彼女は、リサが表現できないことを理解していないために母親に毒を吐き出します。 Lonerganが演じたLAの彼女の父親は、彼女の愛の生活についてRoteの質問をします。彼は親切ですが、プロフォーマで、まったく役に立たないです。
Lonerganは、リサのようなティーンエイジャーが異なるレベルで見て、より重要なことを感じていることを知っています。突然、1時間以上後、彼女は死んだ女性の唯一の生きている親relativeを呼び出しました。それは除外する大きな瞬間ですが、それは賢明な選択だと思います。視聴者は、それに先立つシーンで潜在的な変容の兆候を探すことを余儀なくさせます。 （代替手段は予測可能な、そしておそらく偽物のエピファニーです。）事故自体と同じくらいリサを悩ませているのは、バスの運転手（マーク・ラファロ）を保護するという彼女の分裂した決定であり、警察に光が緑色であることを伝えます。彼女がドライバーと話すためにブルックリン（ベイリッジ）の遠い範囲に移動するシーケンスは、その鈍さで驚いています。彼女は異なるクラスの人々を持つエイリアンの世界にいます、そして、ドライバーの敵意は生です。彼は、妻（ローズマリー・デウィット）が介入するまで、彼女にトイレを使用させることを拒否します。リサがトイレにいると、ロナーガンは私たちに彼女の腸の姿を聞かせてくれます。彼女はとても怖いので、彼女の体は反抗しています。
後半、パキンのリサは、彼女の感情の強さを伝えようと必死の試みをします。しかし、それはティーンエイジャーがしていることです、ロナーガンは言います。彼女が殺された女性の親友であるエミリー（ジーニーベルリン）に手を差し伸べると、年上の女性の皮肉は、あなたの心を壊す方法でティーンエイジャーの情熱的な信念に反対します。この映画は、リサの運転で感情的なピークを迎え、エミリーが彼女を自己劇化することを許して、彼女が表現する方法を知らない本物の感情に由来することを彼女に許すために涙を流します。
ロナーガンが持っている耳。仕事外の商業長である父親は、似顔絵ではありません。彼はその機会に立ち上がることができません。無関心で卑劣な警官と最終的な弁護士のシーンは完全に形作られています。彼らにとって、それはいつものようにビジネスです。 Lonerganのより大きなテーマは、人々がつながり、お互いの目を通して世界を見るのがどれほど難しいかということです。それは私がしばしば喫煙した後、私がしばしば認識した包括的な恥ずかしさです。しかし、ロナーガンは、人間のコメディと人間の悲劇の両方の一部として、それを明快に描写しています。リサの母親がコロンビアのビジネスマン（ジャン・リノ）が共通していないことによって熱心に求愛されるサブプロットにいくつかの良い交換が追加されました。彼女が多くのことを言うとき、彼は当惑し、彼女を揺さぶります。彼の仕事？ （異なるシステムを使用して）南アメリカのコンピューターが世界の他の地域と通信するのを支援するソフトウェアを開発します。排泄物のように思えたものマーガレット現在、フォームの短い形式は、ロナーガンの夢中のサードニックビューを強化する古典的な「B」プロットになりました。
マーガレットジェラルド・マンリー・ホプキンスの詩「春と秋、幼い子供に」にちなんで名付けられました。 Lonerganはあなたにその視点を与えます、リサのものですが、彼のキャンバスはより広いです。リサがアルカイダの動機を守る少女と叫び声を上げる教室のシーンは、リサの特権のバブルが不可侵の別のアリーナにあなたを強制します。 Lonerganは、他のニューヨーカーの会話のサウンドトラックスナッチに混ざり合っています（拡張カットではるかに顕著です）。彼は高い上昇、通行人、9/11のトラウマを呼び起こす飛行機の頭上に残っています。私はまだこれらのショットが不格好だと思います（「人々...すべてがどこかに行く...」）が、累積的な影響があります。マーガレットスプロールする必要があります。直感に反するものですが、劇的な軌跡が維持されている場合、シーンが一緒に流れると、より長い映画がはるかに短く感じることができます。長いカットを見ると、リサの不安定な最後の行為の基礎を築く中絶シーンをロナーガンがどのように除外できたのか疑問に思うでしょう。より短い映画が無意味さにもかかわらず、視聴者とより良い映画がより良いと思うと、いくつかのより高い評価があると思ったのはクレイジーです。
すべてマーガレットロナーガンの劇場の両刃の景色を含む、今その場所があります。ジョーンの劇は呼ばれています論争、1ワードのタイトルの問題ドラマのような面白い掘り疑いそして美術。 （ショーのオープニングは、レビューに関して貧しい俳優がいかに貧しい俳優であるかを示す機会を与え、形容詞を含むレイブをパロディにする機会を与えます。学校プレイのリハーサルで、怒りを覚えた監督は、キャストとクルーにステージ上で一種の親密さのエクササイズをするように命じます。これは、リサが開き、彼女が激しく逃したダレンに泣き叫ぶまで笑えるようです。それは、人々を別々の球体にまとめる芸術です。特にオペラは、拡張カットでより大きな役割を果たします。アリアスのスナッチ（モーツァルト、ワーグナー、ストラウス）は、すべてがひどく見られた荒廃したリサが最終的に母親の存在下で悲しみに降伏できるフィナーレに向けてあなたを駆け抜けます。ライブオペラは、現実の世界ではできないもの、つまり超越の可能性を提供します。
でマーガレット、Lonerganは映画館を使用して視聴者にステージにできない方法を指示しますが、心から彼はまだ態度の視点を調整する義務を負う義務を負いません。文学のクラスでは、教師（マシュー・ブロデリック）がからの行を読みますリア王：「ハエの男の子がいるように、私たちは神々です /彼らは彼らのスポーツのために私たちを殺します。」*Lonerganは、グロスターであることを理解しています - 彼の目が最近gougeめた - シェークスピアではなく、この苦い線を発します（その意見は識別するのが難しいです）。同様に、ロナーガンはリサを通して話すことはありません。私たちが知っていることすべてのために、彼はバスの運転手を正義に導くための彼女の探求は、彼女自身の罪をexpedしようとする試みの一環として、愚かさだと考えています。 （私は時々やった。）彼は他のキャラクターに彼らの視点を表明する機会を与えます - それが長くなるほど面白い陽気なビットでさえ - 「ハエへのハエの神々」のラインの解釈はワッコ・メタであり、 Flummoxes Broderickの先生。あなたがどれほど確信していても、あなたは真実を見ていて、他の誰かがそれを違って見ています。
すべての余談と長寿を通して、マーガレット現代のアメリカ人の少女の拷問的な感情的な旅を、誰も画面上に持っていないので、それを装備したキャンバスで見るべきです - 劇場の大画面で。フォックスサーチライト、限られた全国リリースを検討してください。
発生しない場合は、劇場カットのブルーレイと拡張バージョンのDVDを含む2ディスクセットである映画を購入し、Blu-rayを捨ててください。私は真剣です。それは監督とキャストにふさわしくない修羅場です。しかし、それは私がそれを短い縮小したことを後悔するのに十分な驚くべき瞬間を含んでいます。アメリカ映画でのこの重要なイベントへの道を開いていない人に感謝します。
アップデート：コメントはここで特に役立ちました、そして私は感謝しています - そして、私の息をのむような熱意でそれを屈辱しましたそれをすべて下げてください、私はシェークスピアのグロスターを引用して、「ワントン・ボーイズ」である「ワントン・ゴッド」について言及しています。引用の上にある修正を示すアスタリスクは、明日と明日、タマレに悩まされます。提起されたもう1つの疑問は、これが「監督の」または「拡張」のカットであるかどうかです。その考えは、ロナーガンが両方にサインオフしたという考えです。公式には「拡張」カットです。しかし、私の印象は、マンハッタンの画期的なサンシャインシアターでのロナーガンの紹介によって強化されたことです。彼は契約上の理由で「劇場カット」と一緒に行ったことですが、いくつかのシーンを追加し、他のシーンを削除し、サウンドトラックをリミックスする機会を歓迎しました。 （彼は特に新しいミキサーを称賛していました。）バスドライバーのベイリッジの家にはリサの排泄物の問題もあります。あまりにも素晴らしい点を置くことはありませんが、彼女のトイレのシーンは、実際にうんちを強制するのではなく、おしっこができないことを示しているかもしれません。確かに何度かシーンを何度か見なければならず、変態のように感じることになります。いずれにせよ、別のシェークスピアのキャラクターが言うように、これは親族の違いですが、現物ではありません。いずれにせよ、彼女の体は大騒ぎしています。最後に、私は180度の逆転をオンラインで他の場所で読むことに魅了されましたマーガレット。それは私がそれを置く方法ではなく、私がそれをどのようにしたかではありません。 Lonerganの拡張カットを見ると、確かに私は私の元のレビューの不十分さをより鮮明に見ました（これは、プリントバージョンに収まるように切り捨てられましたニューヨーク）、しかし、映画自体は大幅に変更されていました。だから私は90度しか変えなかったと思うのが好きです。または100。または120、そしてそれが私の最終的な入場です。
* 劇の名前は修正されましたこれは私たちの若者でした。
*リア王引用は修正され、「Wonton Gods」から「Wanton Boys」に変更されました。中国料理関連のエラーを後悔しています。
