カービーディック。写真：Larry Busacca/Getty Images
監督のカービー・ディックのような大画面でアメリカの汚れた洗濯物を放映する人はいません。でこの映画はまだ評価されていません、彼はアメリカのシェイディーレーティングシステムの映画協会を明らかにしました。信仰のねじれカトリック教会での体系的な性的虐待を明らかにしました。彼の最新のドキュメンタリー、目に見えない戦争、米軍におけるレイプの流行に関する驚くべき調査のために、今年サンダンスで尊敬される聴衆賞を受賞しました。ディックは最近、軍隊における性的暴行、部外者への執着、YouTubeが彼の署名スタイルをどのように盗んだかについて、ハゲタカと話をしました。
で目に見えない戦争、あなたは軍事的暴行の生存者から非常に生の証言を引き出すことができました。見るのがかなり難しい人もいました。特に彼らの多くが奉仕中に沈黙に恥をかいたとき、あなたはどのようにあなたの被験者をこのような難しいトピックでカメラで開かせることができましたか？
エイミー[Ziering、プロデューサー]と私が10日間にわたってニューヨークからロサンゼルスへのこのクロスカントリーロードトリップをしたとき、私たちは1日2〜3人を見ました。私は撮影し、エイミーはインタビューをするでしょう。エイミーがおそらく電話で1時間話していた人々であり、私たちは彼らの家に歩いていて、彼らは自分の人生で最もトラウマ的な経験、何か、何かを教えてくれたので、それは毎回深い経験でした。それは、彼らが多数の薬を服用している程度まで、彼らの人生を本当に破壊し、彼らは働くことができず、彼らはキャリアを持っていません、彼らは本当に人生を持っていません。彼らはどこへ行っても銃を運びます。そして、彼らはこれらの物語を教えてくれます。長い間、彼らは信じられないことや、誰も彼らが経験したことを理解していなかったでしょう。私たちが来て、権威のある人物が来て、「私たちはあなたの物語を世界に伝えたい」と言います。それは彼らにとって大きな意味がありました。
これらの女性の多くが本当に違いを生み出したいと思っていたので、軍隊に加わったことは明らかでした。軍隊の女性に関する広告のモンタージュで映画を開いたことは理にかなっています。
女性は、これらの広告が実際に軍隊に来た理由の1つであることについて話しました。ほとんどすべての女性は、ブートキャンプで非常に優れた経験をしました。それは非常に平等主義であり、それは本当にメリットベースのシステムのようなものであり、彼らはその環境でキャリアを過ごすことを楽しみにしていました。それから失望する - 暴行されるだけでなく、彼らが彼らを裏切ると信じているこのシステム全体を持つことは粉砕されていました。
ペンタゴンで撮影するのはどんな感じでしたか？あなたが話した人の何人かが率直であることによってすべてを失うことを持っていたとき、どのようにしてそれらのインタビューにアプローチしましたか？
私たちは非常によく準備ができていました。多くの点で、私たちは彼らよりも私たちの主題をよく知っていました。私たちは確かに、彼らよりも多くの多くの生存者と話していました。実際、SAPRO [軍の性的暴行防止と対応事務所]のディレクターであるメアリー・ケイ・ヘルトグ少将は、彼女は数ヶ月しか地位にありませんでしたが、私たちは彼女にカメラで尋ねたとき、まだびっくりしました。 「これらの生存者の一人と話をしたことがありますか？」そして彼女は「いいえ」と言いました
それは信じられないほどです。
ええ、まさに。それは変革的です。あなたはこれらの女性と男性と話すことによってのみ状況を理解しているだけであり、それが映画がワシントン、特に国防総省と軍隊内でこのような影響を与えた理由だと思います。これらの上位の役員の多くはこれを問題として認識していましたが、彼らは兵士の経験の性質を知りませんでした。
最も激しいシーンのいくつかは、あなたの被験者が自分自身を撮影したシーンでした。被験者がカメラをコントロールしたときにあなたが得た最も衝撃的または驚くべき映像は何ですか？
それほど衝撃的でも驚くことでもありません。最も洞察力に富んだ親密なインタビューに参加することさえできないのは、親密さのレベルだと思います。誰もが誰にも話していない人のこの品質があります。私が作った1つの映画に1つの主題がありました - 彼女は死にかけて死ぬという経験について話していました - そして、この想像上の聴衆に聞いてくれたことに感謝していました。 。それは呼ばれました終わり。私たちは、ホスピスプログラムで死にかけている人々にカメラを渡しました。そこでは、人々が家で死にかけていました。そして、彼らが病気になったとき、彼らは撮影を続けるために家族にカメラを渡しました。それは非常に強烈でした。
そのような「誰もが誰もいない」のようなものがYouTubeで多くのことを見ています。
はい！私はそれを呼ばれる映画で使用しましたチェーンカメラ、1999年に撮影し、2001年にサンダンスで発表されました。これはYouTubeの前でした。私はいつもこれが私の署名スタイルの一種だと思っていましたよね？ YouTubeを初めて見て、考えていることを覚えています。さて、今、誰もがそれを使用しています。
のように信仰のねじれそしてこの映画はまだ評価されていません、目に見えない戦争恥、秘密、セクシュアリティを扱っています。なぜあなたはこれらの重いテーマに何度も何度も惹かれていると思いますか？
私は彼らに個人的な複雑さと社会的および政治的複雑さを持っている物語を探しています。私は、経験が部外者としてである人々に焦点を当てている私のほとんどすべての仕事に自分自身を見つけ、それと彼らの経験に焦点を合わせることで、それは主流のいくつかの側面の批判になります。でさえチェーンカメラ、あなたはこれらの都市の高校生を扱っています。これは、郊外の白人体験である高校の経験の典型的なアメリカのイメージに反対しているといつも思っていました。で信仰のねじれ、あなたは司祭に虐待された男性に焦点を当てており、彼らはまだカトリック教徒ですが、それは明らかにこれに対するカトリックの反応に対する非常に強い批判です。
あなたの映画はそのような強い社会的批評を与えているので、あなたは映画製作者から擁護者になるまで自分自身を見つけたことがありますか？
私は自分自身を両方と考えています。数ヶ月以内に、目に見えない戦争軍隊の最高レベル - 確かにパネッタ長官、そして政権や議会の他の多くの人々が見たことがあり、それは非常に重要な影響を与えました。
それで、あなたは議会と国防総省からどのような反応を受けましたか？
陸軍は映画を非常に受け入れてきました。私たちは、数十万人の兵士との訓練にそれを使用したい人から連絡を受けました。
この種の反応を受け取ると想像したことがありますか？
ええ、私たちの夢のようなものです。しかし、私たちはそれがこれほど迅速であるか、これが強いとは想像もしませんでした。つまり、軍隊が行くにはまだ長い道のりがあります。私たちの映画は、軍の将校のほとんどがこれによって恐ろしいと非常に強く主張しており、これは何度も何度も免責されずに活動することを許可されている加害者のほんの一部によって引き起こされています。軍がしなければならないことの1つは、同じ深刻さと彼らが戦争と戦うのと同じ意志でこれを追いかけることです。
