トム・ハーディ。写真：Ian Gavan/Getty Images
カンヌ映画祭のエントリーで無法、トム・ハーディは、シーア・ラブーフの海賊版の兄弟を演じます。彼は、独白全体の輸入を、「um」または「uh」と単一のためらいながら伝えることができます。しかし、実生活では、おしゃべりな丈夫は彼のキャラクターの正反対であり、クロワゼットでのハゲタカとの自由な輪の会話で、イギリス人の新進気鋭の人物（彼の役割で最もよく知られていますインセプション、ブロンソン、そして戦士）何でも議論するゲームでした。名声、性交、そして将来のプロジェクトに関するハーディの考えを読んでくださいダークナイトが上昇します- 彼が仮面の悪役のベインを演じる場所 - そしてジョージ・ミラーの長年のリメイクマッドマックス、それは彼にメル・ギブソンから主導的な役割を引き継ぐでしょう。
あなたは常にあなたの外観とあなたの体の形を役割のために変更するために非常に長い時間に行きます。何のためにやりたかったのですか無法？
まあ、私はskinせたかった。スキニー、私が今のように - たぶん少し細いです。しかしバットマン入ってきて、それから私はもっと大きくする必要がありました。訓練するのに6か月ありましたが、3か月の期間がありました無法その時に撮影されていたので、私はトレーニング中に訓練しなければなりませんでした無法、だから私は物理的に私がいたサイズでした。幸いなことに、シーア派も物理的に大きかったので、それは一種のうまくいきましたが、私はもっとビリー・ボブ・ソーントンサイズになりたいと思っていたでしょう。
それはあなたに犠牲を払って、映画ごとに大きくなりますか？
あなたの体重をシフトすると肝臓がファックされます！あなたは注意する必要があります。それは私にとってそれの終わりです。
あなたの外観を変えるといえば、あなたはこのあごひげを役割のために育てましたか？
ええ、そうですマッドマックス;それはそれに備えています。
それでマッドマックスは実際に今起こるでしょう？
つまり、何でも起こる可能性があります。
まあ、私はそれをジンクスしたくありません。
私もしない。
あなたはマーロン・ブランドとかなり比較されていますが、無法以前、あなたは見たことさえないと告白しましたゴッドファーザー、ウォーターフロントで、 または欲望という名前の路面電車。
私はしていませんでした！いいえ、私はこれらのどれも見ていません。私が見た黙示録今。私が見た昇る太陽の上海茶、またはそれが呼ばれているものは何でも、彼はチャイナマンを演じる場所ですか？ [編集者注：映画は1956年です8月の月の茶屋。]
振り返って、これは確かに疑わしいキャスティングの選択です。
しかし、問題は、「わかりました、みんながファックアップします」と行くので、それは素晴らしいことです。
ミッキー・ルーニーがアジア人を演じているようにティファニーの朝食。
でも素晴らしい！私は言うことを意味します：これらは伝説であり、伝説でさえも誤りがあります。星に手を伸ばして月を捕まえます！私がマーロン・ブランドとまったく比較されているなら、私は考えることしかできません上海正午の茶屋、彼らが私をそれと比較していること！ [笑う。]
したがって、Netflixの計画はありませんウォーターフロントで？
私はただ見るつもりですティーハウスまた。 [笑う。]いいえ、私はそれについてユーモアのセンスを持っている必要があり、それをあまり真剣に受け止めないでください。それは比較されるべき大きな魚だからです。聞くのはとても親切で素敵なことですよね？それは私の母が行くタイプのことです。「あなたは彼らが言ったことを知っていますか（あなたについて）？」そして、私は行きます、「私たちは何か他のことについて話してもいいですか？」
ハーベイ・ワインスタインが押したとき無法秋に、彼言ったあなたは今はよく知られていませんでしたが、8月までにあなたは大きな星になるでしょう。
彼は乗っていますダークナイトが上昇します！彼はずさんではありません。彼は愚かな男ではありません。
しかし、あなたがその映画でとても偽装されているという事実によって、あなたがそれから得た名声は緩和されませんか？
私にとって、それはキャラクターについてであり、映画に関するものであり、見事なビジュアルと巨大な壮大な映画を作るプロセスについてです。私の頭が黒いビニール袋で覆われていて、私はスペースホッパーで跳ね返っていたかどうかは関係ありません。それはクリスノーランのバットマンの悪役です！
私が意味したのは、誇張がほとんどないため、地球上のほとんどすべての人がこの映画を見ることです。それはあなたがそれで認識できないことをまったく安心させますか？
私がそれを性交するなら、あなたは意味しますか？
いいえ、それはとても大きな映画であり、それはそれがまったく別のレベルの潜在的な名声を持っているからです。
そして、私はその中にマスクがあるので、人々は私を認識しませんか？それはあなたが言っていることですか？
うん。
私はそれについて考えていません。私は頭の中で有名ではないからです。そうではありません。
いいえ、私はそうではありません。
だから私はあなたと非常によく似ていると思います。人々が私を違った扱いを始めたら、多分私はそれらを違った方法で扱い始めるでしょう！すべてのエンゲージメントが通常と同じように友好的であることを願っています。たぶん、映画の大きさに関係なく、私はいつでも牛乳のパイントを買うために店に行くことができると推測するのは少し野心的です。私は何もそれを妨害することを許されるべきではないと思います、そして、私は大きすぎるか、あまりにも有名だと思ったので、ミルクのパイントを買うために店に行く努力をしないのは私にとってばかげているでしょうそれをするために。そして、それは確かに私が息子に与えたいレッスンではありません！名声やそのようなものはすべて非常にクールですが、結局のところ、私たちは皆人間です。私がしていることは信じられないほどシュールで楽しくて驚くべきものであり、私はそれに本当に感謝していますが、私は自分のプレスリリースを信じていません、あなたは私が何を意味するのか知っていますか？
それは賢明です。そして、少なくともあなたは、検出されないコーナーショップに行く必要があるならば、あなたはいつでもそのひげを再び成長させることができることを知っています。
そして、私もウィルをクソします！
それを成長させるのにどれくらい時間がかかりましたか？
5か月。そして、私はすでにそれをたくさんトリミングしました。なぜなら、人々はそれがグリズリーだと言っているからです。
どちらが？
ああ、私はインターネットなどのひどい読者です。
そして、あなたはあなたについて人々が言うことを読みますか？
ええ、私の頭の中で、私はまだ有名ではありません。 「ねえ、私はこのサイトにいます！」または[私の婚約者に]、「昨夜私たちが着ていたものを見てください！そして、誰もがあなたが素晴らしく見えると言います。」そして、誰かが「トム・ハーディはおまんこだから…」と言うでしょう。何？
そして、匿名で返信しますか？
はい、時々！そうではありませんか？時々、誰も私の隅を守っていません！そして、あなたが見つけたこと - 私は以前にやったことがあります - それはあなたが消すことができない森林火災だということです。それは[コメンターが言うとき]、「彼は同性愛者ですか？彼は同性愛者ではありませんか？」それは重要ですか？実際には？
人々は、すべてが非常に管理されている時代にそれを手に入れることに慣れていないので、星の誠実さを賞賛するだけだと思います。
うーん、中国が15年で私たちを転がしてくるとき、それは[このように]ではありません。私たちは皆、広東語を話さなければなりません。そうすれば、人々は性交を成長させなければなりませんよね？ 1兆ドルまでの借金まで、私たちは実際に私たちが本当には借金とその中国の主要な債権者であるブラジルは、最も急速に成長している経済を持っています。ロシアもそうです...物事はa-changin 'です！
外に出て、クロワゼットの中国のパビリオンの前でそれを言わないでください。
それは何の問題もありません！中国にはここよりも多くの人がいます。私たちは、神が望んでいること、またはあなたの概念が何であれ、誰が邪魔しますか？潮の波を止めることはできません。 「あなたは通過しない」？もちろん違います！ 「私は潮の波です！あなたをファック！」 [笑う。]それは個人的ではありません、バディ、あなたは私が何を意味するのか知っていますか？それは文明の上昇と崩壊です！歴史には数千人がいました。いずれにせよ、あなたはクソ恐怖に直面し、あなたはそれに真正面から向きます。とにかくそれが起こるだろう、そしてそれは悪いことではないからです！それは進化と呼ばれています。あなたの広東語はどうですか？
ひどい。私は「ネイ・ハオ」と言うことができます、そしてそれはそれについてです。
うん、あなたは私よりもうまくやっている。
あなたのダークナイトが上昇します共演者のクリスチャン・ベール最近中国で映画を作りました。
そうそう。ひどい。私はコメントしていません。私はクリスチャンが大好きです。
あなたは最近自分自身を添付しましたシケロ、ここで、監督のデイビッド・イェーツのためにアル・カポネを演奏します。
私はそれに本当に興奮しています。私についてのことは、私は今やるべき仕事があり、私はいつも私の次の仕事に焦点を合わせているということです。私が今やらなければならないことはですマッドマックス、しかし、私はトップを見ています、「そしてアルカポネはあそこです！」そして、彼らは言います、「トム、あなたはしなければなりませんマッドマックス初め。"
あなたが見た方法のようにダークナイトが上昇します撮影中に丘の上に来る無法。
絶対に。私が飲んでいたとき - 私はもう飲まない - 私は自分のためにビールを買っていたので、その後別のものをタップに入れました。私はこのビールをよく知って、私が次のものがタップで私を待っていることをよく知っています - 私はスペアなしではなりたくありません、あなたは私が言っていることを知っていますか？私はいつもバックポケットに5つの請求書を持っています、私はいつもどこかにピストルを分泌し、タップにビールを持っていました！
そして今、あなたのキャリアの中で、あなたはそのセキュリティを持っています。
心理的には、ええ。私はこれをここに持っています、そしてそこでその仕事、そしてそれが途中で落ちたら、私はここにこれを手に入れました。しかし、私はいつでも教えることができますか、それともただお父さんになることができますよね？あなたは何を知っているので？私の息子は本当に私に会いたいです。
彼はここカンヌにいますか？
いいえ、彼は母と彼の新しい妹と一緒に家にいます。しかし、これがすべて今日バラバラになっている場合、それが可能であれば、私はそれに良い亀裂を持っていました。私は非常に幸運で幸運であり、私がやろうとしていると言ったことをしました。私は家に帰って教えることができました。
まあ、私はこれがすべてあなたのために落ちるとは思わない。
しかし、それがそうであるかどうかは関係ありません、そしてそれは本当に何かを望んでいることの違いですなれ、そしてただ、ように、何かの一部になろうとしています。以前、私は飲んでいましたこれ到達する1つそれ1つ。今、私は私が知っています手に入れたそれ、そして私はそれを飲む必要はありません。あなたがアル・カポネについて私に尋ねるとき、私はこれに集中しなければなりません。 [笑う。]実際には、あごひげを除いて、私はまだ床に乗ることからずっと離れていますマッドマックス。
私はそれがついに起こることを私の指を交差させています。
私もそうです。私は恐ろしいです。私は噛むことができる以上に噛んだかもしれないと思います。
大丈夫だと思います。
わからない。わかります。わかります。
