ジョン・カーターのテイラー・キッチュ。写真:ディズニー

今週末、ディズニーで頂点に達した8か月の無関心でしばしば混乱したおしゃべりジョン・カーター- これはわずか2億5,000万ドルの費用がかかり、国内でわずか3,060万ドルを獲得しました。 (インサイダーはハゲタカに、映画が壊れるためには、ほぼ2倍の量でオープンしなければならなかっただろうと語っています。)レビューは、53の評価で中間のまさに定義でした。Metacritic.comで、それでも批評家はめったに家族をターゲットにしている大ヒット作を運命づけません。ちょうど1週間前ロラックスデビュー週末には47のメタクライトの評価が得られ、70.2百万ドル、今週末はさらに3,910万ドルを獲得しました。いいえ、このハイラピングのヒーローは、映画の最初の悲惨な無力で、混乱し、大部分がアクションと効果のないティーザートレーラーが昨年7月にデビューし、「何があったのか」と聴衆を残しました。それ?」それほど明確ではないスーパーボウル広告が再生された頃には、映画はパンチラインになりました。スターのテイラーキッチュでさえ、キャンペーンに苦しんでいるように見えました、言います地下鉄先週それは「ええ、私は違うのを見たいと思っていることがあります。」この種の爆発は通常、映画のマーケティング部門で怒りを覚えているディレクターで終わりますが、Vultureは実際にそれがあることを学びました。ジョン・カーターアンドリュー・スタントン監督 - 彼のピクサーヒットから十分に強力であり、彼がトレーラーに対する創造的なコントロールを要求することができる - 彼は初期のキャンペーンを指揮し、彼に別の方向に行くように頼んだディズニーマーケティングの幹部を無効にした。 「これは映画の歴史の中で最悪のマーケティングキャンペーンの1つです」と、元スタジオのマーケティングチーフは、映画がオープンする前にVultureに語りました。 「まるで彼らが邪魔にならないかのようですない私たちを気にかけてください。」それが目標であれば、それはうまくいきました。

改良された予告編と広告がたくさんありましたジョン・カーターここ数ヶ月で(ディズニーは必死に、停滞して無関心なオーディエンスの追跡を揺さぶろうとしたように)、最初の予告編がどれほどフラットになったかを復習していることがあります。スタジオが映画ファンに世界の最初の垣間をかけたときジョン・カーター7月に、彼らは強調するための非常に多くの素晴らしい試金石を持っていました。Wall-e(世界中の総総計:5億2100万ドル)NEMOを見つける(8億6700万ドル)、そして映画館の最大のSFディレクターに大きな影響を与えた95歳のエドガーライスバロウズの小説に基づいており、そのようなSFクラシックに、スーパーマンアバター、 そしてSの両方戦争そしてトレッキング

残念ながら、このティーザートレーラーはすべて間違ったつながりを作りました。スタントンのピクサーの血統については言及されていませんでした。物語が後ろの心から来たことを言及する努力はなされませんでしたターザン。偉大な監督は、1917年の最初のジョン・カーター小説を愛情を込めて覚えているかもしれませんが、火星の王女、そして彼のその後のBarsoomシリーズでの冒険である主人公は、ほとんどの映画ファンの間でほとんどポップカルチャー通貨を持っていません。彼らはタイトルを聞く可能性が高く、なぜディズニーはノア・ワイルについて映画を設定したのか疑問に思いました宇宙のキャラクター。そして、ビジュアルがしたすべてのビジュアルは、最近の失敗した大ヒット作の不幸な思い出を取り戻すことでした。ブラウンデザートパレットとテイラーキッチュの長いロックは、ディズニーのほとんど無視されたディズニーの長いロックを呼び起こしました。プリンスオブペルシャ。奇妙な鳥のような宇宙船と対戦する昔ながらの西洋のヒーローは、昨年の夏の最大の爆弾を連想させました。カウボーイズ&エイリアン。そして、最も奇妙にアクション映画のためにジョン・カーターティーザーはほとんど行動を欠いていました。その費用のかかる特殊効果の垣間見ることはほとんどありませんでしたが、ほとんどがカーターと、レイア王女の危険にさらされている2番目のいとこであると思われる人との間の新進のロマンスに住んでいますか?そして、それはすべて、アーケードファイアの「私の体はケージ」のピーターガブリエルの不機嫌なカバーに設定されていました。

皮肉なことに、非常に高く飛び跳ねることができる男についての映画が、映画ファンと一緒にそのような音で着陸するでしょう。しかし、彼が10代の頃からバロウズを崇拝していたスタントンにジョン・カーター本、このティーザーは、彼の最愛のヒーローにとって完璧な紹介でした。

スタントンは、誰かが彼のお気に入りのキャラクターについて映画を作るのを30年待っていました。彼が最初の実写映画を作るためにカルト・ブランシュを与えられたとき、これは彼が選んだものでした。しかし、彼はそれがどのようにしなければならなかったかについて非常に具体的で忠実なアイデアを持っていました。ディズニー所有のピクサーの長であるジョン・ラセターは、当時のディズニースタジオ会長のディッククックがスタントンのバロウズシリーズを購入するよう説得し、監督のアニメーション作品の過去の巨大な利益が彼を獲得したと主張しました。完全なクリエイティブコントロール。バロウズの純粋主義者として、スタントンは、ソース資料を完全に称える方法で映画を作ることを決意しました。適切にタイトルのオンライン映画サイトとのインタビューで先月遅くにbadassダイジェスト、スタントンは、「スタジオにめちゃくちゃにされずにこれを作る機会があるなら、それは私かもしれないと感じた。彼らは私を恐れすぎています - 彼らは私をピクサーで幸せにしたいです。だから私は、「私はこれを永久に使用するべきだと思って、映画をいつも考えていたようにするべきだ」と思った。これらのポイントのいずれかで[ディズニー]が押し戻すつもりなら、私は引き抜いたでしょう。それは車を買うための最良の方法です - 私は立ち去ることを気にしません。」

そして確かに、スタントンによると、ディズニーのプロダクションの幹部はどこにも見られませんでしたジョン・カーター(少なくとも再撮影が始まるまで)。しかし、昨年の春の終わりに、スタジオのマーケティングチームは監督と会うためにセットに向かいました。その後、2010年7月にハリウッドシステムの外にあるマディソンアベニューで仕事に就いた鈍いスコットスワーマンであるマリー「MT」カーニーが率いていました(そして、昨年1月、18か月以上4年以上の契約に辞任する)、The The The Theマーケティング部門は、夏のティーザーをまとめようとしていましたが、イライラすることに、切断する映像は見つかりませんでした。映画の夏の瞬間を失わないと決心したカーニーは、必要なもののいくつかをこじ開けるためにスタントンを見るために飛んだ、おお!ディジャはそれを見ますか?!?- 映画をインスタント必見にする特別なショットのスタイル。

伝統的に、大ヒット映画は、マーケティングに不可欠な印象的で複雑な特殊効果シーンの準備を整えることに目を向けて、制作を開始します。これらのシーンが最終製品に陥らないとしても、少なくとも彼らは聴衆を驚かせ、早期に興味をそそられました。完璧な嵐そして、ホワイトハウスが初期の予告編でマッチスティックに爆発します独立記念日。映画のエフェクトのほとんどは後まで終わっていませんが、これらのka-boom!ショットは、聴衆を早期にロックするため、優先順位を付けられています。

しかし、スタントンはこれを予定していませんでした。実写が初めてである彼は、二重の負荷の下で苦しんでいました。彼は、本質的にアニメーション映画を作っていたにもかかわらず、外出先で実写映画制作を学ばなければなりませんでした。 (ジョン・カーター実際にはより多くの文字アニメーションがありますWall-eまたはNEMOを見つける。)ピクサーアニメーションのはるかに遅い、完璧に設定された世界に使用されていたスタントンは、シグネチャーショットを探してセットで彼に会うために到着したとき、カーニーと彼女のチームの準備ができていませんでした。特定のショットには可能性がありましたが、それらは未完成でした。 「私たちは何もカットしませんでした」と、匿名の状態で話し、カーニーとスタントンの間のスタンドオフをショットで語った1人のディズニーマーケティングインサイダーは、「去る前に、[ティーザー]彼らに。しかし、それはいつも、「あなたはそのショットを持つことはできません!色補正されていません!」または、「あなたもそれを持つことができません:CGIは終了していません。彼らはワイヤーを取り出していません!」 [スタントン]がそれを終えることを拒否したと言うのは不誠実だろう。それは準備ができていなかったという物理的な事実だけだったので、何もやるべきことはありませんでした。準備ができていなければ、準備ができていません。それは本当に意図的ではありませんでした。」

しかし、「すごい」映像の欠如は経験不足の結果であったかもしれませんが、トレーラーによって描かれたフラットで意見の悪い物語は、スタントンのソース素材に対する盲目的な忠実さによるものでもありました。ジョン・カーター心の中で、それがロマンスであるのと同じくらいアクション映画です。吹き飛ばされた戦闘映像を持たないというハンディキャップに加えて、スタントンはカーターの起源と映画のラブストーリーを称えたいと思っていました。本のタイトル火星からの王女それをわずかにするでしょう。そして、結果として得られたティーザーは、カーターの旅を急いで旅行することで、映画の浮気をゆっくりとエーテルの覗き込みを提供しました。カーターは消えました。その後、キッチュが火星の砂漠で目が覚めるのを見ます。エフェクトの閃光(ここには宇宙船、エイリアン)と武器の時折の手がありましたが、それは戦車ではなくホバークラフトを備えた古い剣とサンダルスのロマンスのように感じられました。

スタントン(この映画がこの映画が小さな子供たちのためだと思うことを恐れてティーザーでのピクサー作品のすべての言及もnixした)は、ジョン・カーターがまだドラキュラ、ルーク・スカイウォーカーのように人々にとって普遍的に象徴的な人物であるという信念から働いていました。またはターザン。 「それは私のものでしたハリー・ポッター彼は先週のGoogleでのインタビューで、YouTubeでライブでストリーミングされたと言いました。 「その本を読んだときに私が望んでいたのは、それを信じることだけでした。」彼は、聴衆がジョン・カーターの非常に姿を大いに息を切らして、ほぼ同じ方法で息を切ると信じていました。バットマンティーザーはバット信号をフラッシュするだけでいいかもしれません。そのため、彼は最初にそう感じましたジョン・カータートレーラーは、説明するのではなく、陰謀のみに必要でした。 「彼にとって、それは史上最も重要なSF映画でした」と、ピッチングされた戦いに存在するディズニーマーケティングインサイダーの1人が語ります。 「彼は、マーズのジョン・カーターが誰であるかを誰かが知らなかったことを知ることができませんでした。しかし、それはフランケンシュタインではありません。シャーロックホームズではありません。誰も気にしません。人々は、「私はハロウィーンのために私が何になるか知っています!私はジョン・カーターになります!」

カーニーはスタントンと激しく戦いました - インサイダーは、ブラッシュ部門の頭がほとんど涙を流したことで終わった議論を説明しました - そして、彼にこのビジョンを再考し、男のより個人的な物語を語るように促しましたが、彼はすべての戦いに勝ちました。 、ディズニーは彼にすべてについて最終承認を与えました。 「彼らは彼の足元に花びらを投げます」と私たちのインサイダーは言います。そして、敬意を表する予告編は話題のために何もしませんでした。元ディズニーディストリビューションの幹部を追加します。「第一印象を与えることで1ショットしか得られません。そして、最初の予告編は飛び降りることはなく、すべての新しい映画が切望するという期待の波をキャッチするために何もしませんでした。それはこのような映画にとって非常に重要なことです。」

ハゲタカはスタントンと話しました数週間前、映画については数週間前ですが、ディズニーは彼またはスタジオ会長のリッチ・ロスのいずれかがこのフォローアップトピックについてインタビューに利用できるようにすることを拒否しました。スタジオの広報担当者は、ロスからの声明を電子メールで送信しました。彼は次のように主張しました。ジョン・カーター、そして彼はこの映画のマーケティングキャンペーンを完全に支持してきました。」

シズルでステーキを売ることができなかった、昨年9月、カーニーはハイブロープレスを懇願しようとし、ニューヨーカー10月に実行されるプロフィールのためのスタントンへのアクセスと、映画製作者の輝きを強調します。しかし、オスカー賞を受賞した映画製作者は映画のような天才であると文化的エリートに納得させた一方で、ジョン・カーターが誰であるか、なぜ彼を気にするべきなのかをアメリカの他の人たちに理解させました。そして、彼女は11月下旬にリリースされる新しい予告編で作業し、映画のスイープのより良い感覚を与えることになりました。

カーニーの計画は、「現代の聴衆にとってより関連性を高めること」でした。それは男性の効果と行動にスポットライトを当てる方法を見つけると同時に、ラブストーリーと個人的な旅を強調します。アバターそしてタイタニックDID:4つの象限!最初は、スタントンは新しい戦略が好きだと答えたが、「しかし、それは千のカットで死ぬだろう」とスパイは回想し、スタントンはカーニーのチームによって1つずつ挿入された各ファセットを解体した。 「彼はレトリックに同意するだろうが、彼は「私はそれが好きだが、このビットではなく、それは少しではなく、ええと、このビットではない」と言うだろう。そして、「ああ、あなたは計画が好きですが、私たちが言う必要があることをするすべての部分を除いて、あなたは計画が好きですか?」と、結果として、最初のティーザートレーラーがエストロゲンの過剰摂取に苦しんだ場合アクションの欠如、2番目のフルレングスの予告編(11月29日にリリースされた)は、ジョン・カーターが誰であるか、なぜ彼を気にかけるのかについての説明とは、ほぼ完全にアクションシーケンスでした。

このより必死の予告編は、ジョン・カーターの最も問題のある部分を明らかにし、おそらく何が起こったとしてもパフォーマンスが下がる運命にあったのか:Barsoomの本は映画館の最大のSF Auteursに非常に影響を与えていたからです。他のヒットに再利用されます。そして、その結果、ジョン・カーターから明らかにされたほど、そのソースがこれらのアイデアを生み出したとしても、より派生的に見えました。ジョージ・ルーカスがバロウズから彼のために取ったものを見てくださいスターウォーズ映画だけで:彼の映画では、シスは邪悪なジェダイです。ジョン・カーターの世界では、シスは邪悪な昆虫です。スターウォーズレイア王女がいました。ジョン・カーターデジャ王女がいます。レイアの悪名高いビキニジェダイの帰り?最初にデジャ王女が着用。彼女がハットのジャバの隣に立っているその飛んでいるスキフ?もう一度カーター。のバンサでさえスターウォーズジョン・カーターの本から選ばれました。ジョン・カーターの本は、バンクスと呼ばれる同様の見た目の獣が住んでいます。ルーカスを超えて見て、スタートレッククリエイターのジーン・ロッデンベリーは、ジェームズ・キャメロンと同様に本を略奪しました。アバター「ほとんどエドガーライスバロウズのような冒険。」

「本のすべての素晴らしいシーンが刈り取られました」と、映画のプロデューサーであるドン・マーフィーは説明しますトランスそして本物の鋼、誰が持ってきようとしたかジョン・カーターほぼ10年前に大画面に、しかしその努力を放棄しました。 「それはすべて以前に行われているので、実際にそれを作り、販売する方法を実際に見つけなければなりません少ない元の素材に忠実です。」

カーニーの出発後、スーパーボウルの広告と別の予告編が続きましたが、針を動かしませんでした。実際、追跡の最後の週に、認識が2点増加するにつれて、明確な関心は実際に1ポイント減少しました。つまり、人々が映画について学んだほど、それを見たいと思うことが少なくなります。先週のGoogleでのスピーチの中で、スタントンは観客との追跡が不十分であることに対する不満の一部を吐き出し、「私が取り組んだ唯一の映画は、販売が簡単だった唯一の映画はその背後に「2」を持っていました」と付け加えました。真実は、[映画ファン]が彼らが何を望んでいるかわからないということです。彼らは彼らが最後に何を望んでいたかを知っているだけです。」たぶんそうですが、聴衆も彼らが望まないものを明らかに知っているようです、そしてジョン・カーターまさにそれでした。

方法の内部の物語ジョン・カーター最初の予告編に運命づけられました