ブレット・ラトナー。写真：Frazer Harrison/Getty Images、Kevork Djansezian/Getty Images/2009 Getty Images
アカデミーのブレットラトナーの実験が終わりに近づいているようです。悪名高いコメントを含む、先週の悪い宣伝の急流の後（ハゲタカによって最初に報告されました）ラトナーは週末に「リハーサルはたばこ用」と言った場所タワー強盗Q＆A、THR報告そのラトナーは、今年のオスカーテレビ放送のプロデューサーとして辞任することを決めました。
昨日の午後、アカデミー会長のトム・シェラクはそうでした立っているラトナーは、締め切りを伝えています。二度と起こりません。彼は謝罪し、私たちは前進します。」
それでも、シェラクの声明は、オンラインコメンテーターからのラトナーの追放の呼びかけを落ち着かせるためにほとんど何もしませんでした。によるとラップのスティーブポンド。合計して撮影した場合女優のオリビア・マンに関するラトナーの最近のコメント昨日のハワード・スターンのインタビューと同様に、彼は寝具リンゼイ・ローハンとビクトリアの秘密のモデルの群れについて議論しました（ただしSTDのテストを強制します）、ラトナーは「元の発言のためではなく、裁量の純粋な欠如のために」行かなければならなかったことが明らかになりました。 「プロデューサーが物語になると、アカデミーにとっては良くありません。」
しかし、オスカーのホストであるエディ・マーフィーはラトナーなしで留まりますか？現像…
アップデート：「彼はアカデミーと彼自身のために正しいことをした」とシェラクは声明で述べた。 「言葉には意味があり、結果があります。ブレットはいい人ですが、彼のコメントは受け入れられませんでした。私たちは皆、これが意図に関係なく、無謀で鈍感な発言によって引き起こされる害についての認識を高める機会になることを願っています。」
更新2：ラトナー自身の重量は次のとおりです。
ブレット・ラトナーからのエンターテインメント業界への公開書簡
親愛なる同僚、
過去数日間、私はこの業界で最も尊敬している多くの人々から、最近の多くのメディア出演で私が言ったことに対する怒りと失望を表明している多くの人々から、当然の耳を傾けました。彼らに、そして私が傷つけて気分を害したすべての人に、私は公に、そして無関心に謝罪したいと思います。ここ数日は私にとって困難でしたが、彼らは攻撃的な中傷や軽rog的なコメントの標的である若い男性や女性の経験と比較することはできません。そして、彼らは、私たちの世界を悩ませ続けている多くの不平等に立ち向かうとき、同性愛者、レズビアン、またはトランスジェンダーの個人が対処しなければならないものと比較して青白くなります。
私たちのビジネスの非常に多くのアーティストや職人がLGBTコミュニティのメンバーであり、私が彼らを傷つけたかもしれないと深く苦しみます。私はこれをずっと知っていたはずですが、少なくとも今はそれを知っています：言葉は重要です。あなたの心に愛を持っていると、あなたの口から出てくるものが醜くて偏見があれば、それほど重要ではありません。これを念頭に置いて、そして当然のことながら謝罪だけでは不十分だと感じているすべての人々に私がとても愚かに永続させたような思慮のない偏見。
最初のステップとして、私は今朝トム・シェラクに電話をかけ、第84回アカデミー賞のテレビ放送のプロデューサーとして辞任しました。オスカーのショーに参加するのを手伝うように頼まれたことは、私のキャリアの中で最も誇りに思っている瞬間でした。しかし、これは私にとって痛みを伴うかもしれませんが、ショーとの私の関係がアカデミーから気を散らすものであり、それが表す高い理想であるならば、それはさらに悪いでしょう。
このエピソードが提起した重要かつ厄介な問題の認識を高めるために一緒にできることについての対話に私を引き付けてくれたGlaadに感謝しています。私はこのビジネスでキャリアを積んで、私の心のすべてを愛し、私のヒーローの多くと一緒に仕事をすることができることを信じられないほど幸運です。私は自分の行動を深く後悔し、この経験から学ぶことを決意しています。
心から、
ブレット・ラトナー
