ペベンジーの子供たちが最後に2008年にナルニアの魔法の土地に冒険したのでカスピアン王子、カメラの前にいくつかの変更がありました - ルーシー（ジョージーヘンリー）とエドマンド（スカンダルケインズ）は新しい続編で年をとっています夜明けのトレッダーの航海、そして年上の兄弟と一緒にナルニアに戻る代わりに、彼らは彼らの勇敢ないとこユースタス（ウィル・ポールター）を連れてきましたが、それらの変更は舞台裏で起こったことと比較していません。古典的なCSルイスフランチャイズの最初の映画化によって生み出されたwind落にもかかわらず、ライオン、魔女、ワードローブ、その高価なフォローアップ、カスピアン、パフォーマンスが非常に低いため、ディズニーはシリーズを完全に落としました。フォックスはそれを拾い上げ、予算を削減し、フランチャイズのヘルマーアンドリュー・アダムソンをイギリスの監督マイケル・アペドに置き換えました。上ドキュメンタリーフランチャイズは、7年間の分割払いで実在の人々を追跡し、ジェームズボンド映画も監督しました。世界は十分ではありません）。このようなドーントレッダーそれから滑らかなセーリング？まったくそうではありませんが、率直な障害はハゲタカに語った。
映画の初演に女王を引っ掛けてくれておめでとうございます。あなたが初演したとき、彼女は出席しましたか世界は十分ではありません？
いや、いや、いや、これが初めてだった。私は以前にロイヤルプレミアをやったことがありますが、彼女と一緒ではありませんでした。彼女は最近それほど多くのことをしていないので、彼女を持つことができて光栄でした。彼女は、冬の夜に西端に向かって映画を見るのではなく、それを王子に降ろす傾向があるので、彼女が現れたのは素晴らしかったです。
作った上映画、それは幼い子供を監督することに関して、あなたに追加の視点を与えますか？
ある意味では、そうします。私はあなたが彼らに話をしてはいけないことを学びました。子供や10代の俳優に話しかけている人を見ると、それは私を怒らせます。そして、私はあなたが愛用している人から何も得られないことをドキュメンタリーにしていることを学びました。だから、それは私がそれらの映画をやっていることを学んだ教訓であり、それは私をまともな形にして、大人ではない人々を導くでしょう。彼らは（経験の）年になると、大人と平等な立場を持っているかもしれませんが、それは無関係です。それは年ではなく、態度です。
両方のボンドとナルニア、他のプロデューサーや映画製作者によってルールが確立された後、あなたはシリーズに入っています。それでも、やったナルニアボンドよりも多くの余裕を与えますか？
そう思います。ボンドで、私は18の映画を追いかけていました。彼らは変更を望んでいましたが、非常に具体的な変更でした。彼らはフランチャイズで女性をもっと使いたいと思っていました。彼らはより多くのキャラクターを望んでいました。ただし、絆の特定の態度や特定のストーリーポイントを変えることになると、常にレンガの壁にぶつかります。 「これをしましょう！」そして、彼らは「いいえ」と言うでしょう、そして私は「なぜ？」と言います。そして、彼らは言うでしょう、「まあ、彼そうしないでしょう。」彼らがそれについて本能を持っていることを尊重しなければなりませんでした。と思うナルニア、それは別のフランチャイズであり、すべてのストーリーはまったく異なっているので、監督はトーンを提案する自由がはるかに自由になりますが、それでもあなたは正しいです。私はかなり厳しい命令の下にありました。広告は、「魔法に戻り、ナルニアの何でも戻ってくる」と言ったので、それが私の負担でした。それが私の仕事でした。見ていると思いますカスピアン、問題が何であるかを見ることができました。それが行かなければならなかった方法がかなり明白でした。
カスピアンのアクセントを2番目の映画から変えました。今、ベン・バーンズは、この漠然と地中海の声ではなく、自然な英国のトーンで話します。
2つの理由。一つ、私は[彼の他のアクセント]が好きではなかった、そして私はそれが彼にサービスをしたとは思わなかった。彼はとても素敵な声でとても素敵な俳優であり、とにかくそのアクセントを捨てたかったのです。もう1つの問題は、アンドリューが行ったときですカスピアン、彼は東ヨーロッパでそれを撃ったので、彼は東ヨーロッパの俳優を使用していて、彼はそのヨーロッパ版の英語に行きました。今、私はオーストラリアで撮影していたので、私の挑戦はオーストラリアの俳優を使用して、彼らに英語の声を持たせることでした。私が望んでいなかったのは、オーストラリア人が英語になろうとしていることと、ベン・バーンズが中央ヨーロッパなどになろうとしているので、それは私の好みと状況の問題でした。彼はその決定に少し緊張していました。なぜなら、彼はあたかも彼がアクセントをすることができなかったように見えると思ったからです。私は言った、「見て、あなたがその応答を得るなら、私はあなたのためにステップアップするつもりです。」基本的に、私はそれが彼のパフォーマンスに対して何をしたのか気に入らなかったので、彼はなんとか自然になると思いましたドーントレッダーでよりカスピアン。
プロデューサーは、2番目の映画に失望したという事実について非常に率直でした。それがどのようにしたかからどのような教訓を引き出しましたか？
公平に言えば、それはかなり暗い本でした。私はそれがそれを取り巻く2人ほど面白く、魔法のような、またはそれほど楽しいことや機知に富んでいるとは思わないので、それが問題の核心だと思います。それは私が本当に言うことができるすべてです：それは適応するのが難しい本でした、そして、彼らは彼らが問題のある分野にいることに本当に気づいていなかったと思います。最初のものは非常に大きな成功だったので、おそらく誰もが「フランチャイズは順調に進んでいて、それ自体のために話すことができる」と考えたと思います。しかし、彼らはそれがホームランではなく、彼らが本当にそれに取り組む必要があるというハードレッスンを学んだと思います。彼らにとっては大変だったと思いますし、神は彼らがしたことについて彼らを批判することを禁じていますが、私たちは私たち自身の問題を抱えていましたドーントレッダー適応するのは難しい本だからです。それには[一貫した]エネルギーはありません。この物語の感情とユーモアを駆り立てる物語の背骨を与えるために、かなり大胆な措置を講じなければなりませんでした。それは私たちに理解するのにかなり長い時間がかかりました。 [メーカーカスピアン王子]「ナルニア」という名前が金のほこりだったと思うとき、大ヒットの後ろから出てきましたが、私たちは本当にステップアップして作業しなければなりませんでした。
英雄的な戦士マウスであるReepicheepの声はどうなりましたか？エディ・イザードはキャラクターを声に出したカスピアン王子、その後、ビル・ナイはこの映画のためにそれをするだろうと発表しました、そして、今では最終的なカットで、それはサイモン・ペグです。
声が年をとってもう少し態度を持ってほしいと思ったので、エディを変えたかったので、ビル・ナイに行き、彼は良い仕事をしたと思いましたが、スタジオはそれが好きではありませんでした。彼らは彼の声が年を取りすぎていると思ったので、彼は素晴らしい男であり、彼が動揺していたので、私はビルで2回試しました。だから私たちは再びそれをしました、そして、スタジオはまだそれに納得していませんでした、そして、私はそれをこれ以上billに置きたくありませんでした、そして私たちは先に進まなければなりませんでした。私たちは多くの人を試してみましたが、サイモンは入ってきて、私が好きなことが好きでした - 私はそれの活力と繊細さが好きでした - 私は彼と一緒にそれをしました。人々はそれに反応し、それはうまくいきましたが、それは一種の厄介な[状況]でした。エディにとって厄介でした。ビルにこれがうまくいかないと言わなければならないのは厄介でした。サイモンはうまくいったと思いますが、それは私にとって厄介な時でした。
Eustaceはほとんどスリリングでひどいキャラクターです。しかし、彼が子供たちが最終的に根付くにはあまりにも共感的でないかもしれないという心配はありましたか？
最初のスタジオの反応は彼にとってやや否定的でした。彼らは言った、「彼はヒステリックですが、ヒステリックに面白くはありません。彼はヒステリックです！彼はもっと同情的でなければなりません。彼は漫画です。」そして、私は言った、「少しぶらぶらして、同情？ルイスが書いたものには、同情のヒントの息吹はありません。」彼の全体的なポイントは、ユースタスが耐え難いものであり、物語の要素の1つは彼の旅とredいでした。私は言わなければならない、私はスタジオと一緒に少し自分の地面に立っていなければならなかった、そして私たちは通り抜けたと思う。私たちは正しくそれをしていると確信していましたが、フォックスには良い人がいて、彼らには良い本能があるので、人々がそれが過剰だと言うとき、それは常に神経質になります。
私が彼らと争ったもう一つの不安なことは、映画の半分がユースタスとレピチープの関係であるということでした。私たちがそれを提供しなければ、私たちは完全な映画を持っていませんでした、そしてもちろん、私はReepicheepをするのに非常に高価なので、私はあらゆる面でそれで戦われました。彼らは後に犠牲を払っていたからですカスピアン出てきて、私の予算はほとんど半分になり、私は常に予算の戦いと戦っていました。私が本当に血を与えたのは、Reepicheepを保存し、その関係を維持することでした。
それは映画の終わりにすべての感情的な見返りを提供するので、それは非常に重要です。
はい。彼らはいつも[Liven]を終了させると言いますが、その後、彼らは剣の戦いを切るでしょう。 「まあ、ごめんなさい - 剣の戦いは蛇の戦い以外の映画で最も高価なシーンの1つであることを知っていますが、剣の戦いがなければ終わりはありません。 」それは再び大きな戦いでしたが、それはすべてユースタスのトーンと彼がとらなければならなかった旅についてでした。それは粘着性のものでした。一般的に、映画は私にとっては、本物の子供たちと本当の冒険と本当の脅威を伴う物語であるが、バーミーの背景に反して、ダッフルプードと魔術師などのクレイジーな背景であるという意味で、バーミーの背景に反していたからです。あなたはそれを風刺したり、それをからかうことはできません。子供たちが真剣に受け止めているので、あなたはそれをすべて真剣に受け止めなければなりません。 「ねえ、これは熱狂だ。これを楽しんでみましょう。そして今、物語に戻ってください。」だから、それは日常的に厄介なものであり、クレイジーなものや出来事があることを認めたトーンを得るためには、キャラクターにとって現実のラインを維持する必要がありました。それは聴衆にとって真剣でなければなりませんでした、そしてそれは私にとって少し内部的な闘争でした、私は言わなければなりません。
JKローリングが失望して気づいたように、本シリーズの終わりまでに、スーザンは効果的にニックスにされていますナルニア彼女はストッキングや口紅に夢中になっているからです。この映画では、男性の注意の対象として、スーザンが一時的に戻ってきました。そのために種は植えられていましたか？
いいえ。セントラルは[脚本家]ルーシーのスーザンのjeをドラマ化するというマイケル・ペトロニの素晴らしいアイデアでした。私たちはその話を作りたかった。私はこれを聞いたことがあります、ミス・ローリングは[ルイス]は女性嫌いな人だと考えています。私はそれについて知りませんし、それに入りたくありませんが、ルーシーの誘惑はマイケルによって非常によく描かれたと思います。それは多くの若い女性が認めるものだと思います。ある意味では、ジョージーは年上の姉妹を持っているので、それを通して生きていました。そして、彼女は若い姉妹が年上の姉妹に持っているという奇妙なjeを理解していると思います。 [スーザンの運命]に関しては、この特定のフランチャイズがそれをはるかに先に考えているとは思わない。それは3つ以上の映画です。
あなたが映画を作っていた紛争にもかかわらず、それが成功したなら、あなたは戻ることを検討しますかナルニアもう一つの分割払いのために？
もちろん、私はそうします。もちろん。私たちは幸運だったかもしれません - 私たちは何かを思いついたかもしれません、私たちはショットを持っているかもしれません - そして私はそれについて続けたくありませんが、それはかなり厳しい乗り物でした。パイには多くの指がありました：[ルイス]エステート、ウォルデン、ファーストディズニー、そしてフォックス。多くの首長と多くの困難がありました、そして、私たちがそれに入る前に、そのようなことを事前に整理しなければならないと思います。もちろん、もし彼らが私にもっとやりたいと思っていて、これが成功したなら、私は戻ってきたくないと言うのは愚かですが、いくつかの基本ルールが確立されている必要があります。これはかなり多くの時間、少し混oticとしていました。
