トロント映画祭で、ヴェルナー・ヘルツォークは、3次元への彼の最初の奇妙な進出を初演しました：忘れられた夢の洞窟、フランスのショーベットポントダルク洞窟についてのドキュメンタリー。古代の洞窟絵画で満たされ、1994年にのみ発見されました。私たちは映画の放射性アルビノワニについて話しました（実際にワニ放射性ではありません）、彼がテニスボールボーイとして6か月間働いていた時間は、洞窟ペインティング写真（ahem）の本のために28ドルを節約し、彼の嫌悪感についてアバタージェームズ・キャメロンの霧のナヴィ自然統一主義：「この種の新しい時代のこと！」ヘルツォークは暴言した。 「私はヨガのグループセッションに対してアレルギーがあります！」詳細については、読んでください。
だから、もちろんあなたは古代の洞窟絵画について3D映画を作っています…
しかし、私たちは新しい映画にさえワイルドなものを持っています！放射性アルビノワニ！
大丈夫。それから始めてみませんか：これらのワニについて教えてください。
まあ、それは映画の中のポストスクリプトです。なぜなら、洞窟の近くには20マイル離れたようなもの、そしてこの核植物からの暖かい水の余剰があるため、巨大な原子力植物があるからです。その上に大量の温室が建設され、ジャングルと数百のワニがあり、アルビノワニである子孫がいくつかあります。これらの放射性アルビノワニは非常に非常に野生であり、私はプロダクションに「プロダクションの終わりに私を拘束しなければならないかもしれませんが、これらのワニはそこにいるでしょう！」と言い続けました。
彼らは何らかの形で洞窟の絵画にリンクしていますか？
まあ、いいえ。いいえ。いいえ、リンクされています。フレッド・アステアは、春に自分の影で踊っています！あなたは映画を見なければなりません、それは非常に首尾一貫したです。それはただの気まぐれではありません。
さて、最初から始めましょう。これらの洞窟について映画を作ることにしたのはいつですか？
かなり最近。洞窟の絵画に対する私の知的魅力が私が12歳か13歳のようだったときに始まったので、私には長い休眠がありました。彼らは学校を超えて私に興味を持っていることや、私が家族から聞いたことでした。私はこれに深く魅了され、書店のディスプレイウィンドウで見た本を買いたかったのですが、お金はありませんでした。すぐに、私は保存し始めました。私はテニスコートでボールボーイとして働いていました。それを手に入れるのに28ドルを持っているまで、約半年かかりました。私がついに本を買ってそれを開いたのは素晴らしい瞬間でした、そしてそれはまだ私の中にあります：この種の深い深い興奮。
うーん…では、今あなたに何がアピールしているのですか？
達成。それはまるで現代の人間の魂が創造性のバーストで目覚め、これらの非常に熟練した絵画を達成したかのようです。彼らはまったく信じられないほどです。そして、私たちが知っている2倍以上の古い絵画と最も古い絵画。同様に、Lascauxの有名なものはわずか14、000年前ですが、これは32、000年前です。そしてその時、ネアンデルタール人の男性はまだ風景を歩き回っていて、アルプスは9,000フィートの厚さの氷によって生い茂っていました。海抜は300フィート低かった。ハンターとして、あなたは乾燥した英語のチャンネルを歩くことができます。
あなたが洞窟を見るとき、あなたは何を見ますか？
とても多くのことが予想外でした。洞窟がどれほど美しいかは知りませんでした不思議の国のアリス：乳石と石lagのクリスタル大聖堂。たくさんの骨、4,000の骨、今では絶滅している洞窟の熊の頭蓋骨があり、絵画はとても達成されています。そして、それのいくつかはとても馴染みがあります。その一部はそのような素晴らしい芸術のように見えます。しかし同時に、あなたは絶滅した多くの動物を描いています：ウールのサイ、マンモス、洞窟の熊、洞窟ライオン、何万年ものすべての動物が絶滅します。そして、それを見るのはまったく素晴らしいです。もう1つは3次元です。洞窟は平らな壁だけではないからです。劇的な種類の膨らみとニッチがあります。アーティストはどういうわけか、バイソンのこぶのために大きな突出した膨らみを使用するか、ニッチから、馬が出てきてあなたを見て、それはまったく素晴らしいです。彼らは洞窟の形成のドラマを使用します。
だからあなたはそれを3Dで撃ったのですか？
これを見ると、すぐに理解できます。これが3Dでそれを行うことが不可欠であることが即座に明らかでした。出て行く方法はありません。私たちはおそらく、それが密閉されており、少数の科学者のみが許可されているため、洞窟に記録することを許可された唯一の映画クルーです。この文書は、画家がどのように使用するかを洞窟に登場することを可能にするものです。絵画のためのダイナミクスと洞窟自体のドラマ。 3D、それ自体は私に興味がありません。この場合、それは不可欠でした。外に出ません。あなたが映画を見れば、あなたはそれが正しい決定であることを即座に知るでしょう。
これらの3Dカメラは、しばしば非常に大きくなる可能性がありますが、洞窟で働くのはどうでしたか？
問題があります。私たちは3人だけを連れてくることを許されたからです。私たちは手に持って運ぶことができる限り運ぶことを許可されました。幅が2フィートの金属の通路に沿って移動することが許可されていました。かなり小さな光のパネルは3つしか許可されていませんでした。そして、暗闇の中で、私たちは1週間しか1日4時間しかありませんでした。洞窟の中では、60センチメートルの幅の歩道で実際にカメラを半ダークで再構築する必要がありました。巨大な制限。しかし、私たちはそれで大丈夫で、素晴らしい映像で逃げました。
チームをどのようにまとめますか？
撮影監督のピーター・ゼイトリンガーとエリック・ソナーは、コンピュータープログラムでほとんどのソフトウェアを設計した3Dスペシャリストがいます。私も思いますアバターこのソフトウェアの一部を使用しました。彼はエストニア出身で、絶対的なコンピューターオタクですが、彼は素晴らしかったです。
と言えばアバター、あなたはそれを見ましたか？
アバター見た。そして、私はめまいになったので、私はメガネ、3Dメガネを脱いだ。しかし、それは大丈夫です。あなたは年に一度大きな花火をします、あなたはそのような映画を見ます。しかし、これは私の唯一の3D映画であり、私は3D効果をやりすぎないことにしました。あなたはそれをより穏やかで、それほど劇的ではありません。
3D微妙にどのように使用しますか？他の誰もしません。
ええ、50年代に日本から最初のカラー映画を持っていたときのようです。衝撃的な赤い着物とその隣に深い青がありました。緑の着物と黄色の着物がありました。すべての色を称賛する必要がありました。すべてのステレオ映画があったとき黙示録今、それは常に大きな効果と大きな爆発であり、ほとんど静かな瞬間ではありませんでした。だから私は自分のチームに、私たちはそれを非常にさりげなく、ほとんど自然に処理していると言いました。
に戻るアバター：ジェームズ・キャメロンのメッセージがあるなら、もしあれば、自然は素敵で前向きで自然に良いということです。それはあなたが今まで言ったことすべての反対です…
メッセージについて話さないでください！それは私をしつこくさせます、この種の新しい時代のもの！私はヨガのグループセッションに対してアレルギーがあるように、ニューエイジに対してアレルギーがあります。 [アバター]私はしつこくなりますが、それが映画のメッセージであるかどうかは関係ありません。 3Dについてのみ話しましょう。 [アバター]大きな成果がありますが、時々、私が言ったように、私はめまいになったので眼鏡を脱いだ。
3Dに戻りますか？
いいえ。次のプロジェクトはすべて3Dに適していないため、予見可能な将来ではありません。3Dを見ることを余儀なくされることであまり快適ではないので、私は3Dの偉大な支持者ではありません。私たちは支配的な目を持ち、脳は選択的であり、もう一方の目は私たちが3次元にある末梢にのみ気づきます。私があなたと人と人と話をするとき、私たちが3次元の空間にいることに気付くことはありません。脳は選択的です。私たちが常に3Dを見ることを余儀なくされたとき、それはあまり快適ではありません。人間として、私たちは3次元を恒久的に執行するために実際に作られていません。 NBAのバスケットボール選手としてそれを持っているかもしれません。チームメイトと対戦相手がどのように動いているかを知る必要があり、バスケットがフィールドの深さにある場所を知る必要があります。そのため、バスケットボールの試合中は3Dフルですが、ロッカールームにいる瞬間、彼らは確かにそれをオフにし、3Dでのみ周辺で話すときにお互いを見ます。それは花火にとっては問題ありませんが、それ以外の場合はスペースを与えません。あまりにも多くのことがあり、自分のファンタジーや感情の余地はありません。ロマンチックなコメディは、おそらく3Dでは決して作られないでしょう。それは逆効果です。
誰かが試してみると確信しています…
いいえ、ここで議論するのは複雑すぎますが、私の口述は、おそらく3Dでロマンチックなコメディを見ることができないということです。生産的ではありません。そして、ご存知のように、それは私たちが白黒のテレビを持っているわけではなく、今ではすべてがカラーテレビです。映画は3-Dによって完全に引き継がれません。それは誇大広告です。今後400年のロマンチックなコメディがまだ2Dのロマンチックなコメディを期待してください。
デジタル映画と流通へのこのシフトについてどう思いますか？
まあ、私たちは大規模なシフトにあり、誰も私たちを導く場所を正確に知りません。しかし、デジタルドメインとインターネットにシフトし、ダウンロードとストリーミングなどに非常に多くのシフトがあるため、どこに行くのか正確にはわかりませんが、固化します。テクノロジーが私たちを明確に導くので、私たちはかなりすぐに安定した状況になります。映画がどれほど生きているか、そしてこれらの空想がどれほど素晴らしいかを見るのは素晴らしいことです。すべてが映画館で発見されたと思うとき、それは再び次の瞬間を始めたばかりです。
あなたにとってそのように感じた最新の映画は何ですか？
エロール・モリスの映画を見ましたタブロイドここトロントで。それは絶対に素晴らしいです。奇妙で邪魔で不可解で、人間の魂の深byssに精査する深い。昨日の午後、聴衆の前で素晴らしい議論の談話がありました。それは絶対に素晴らしかった。
フェスティバルの後に何に取り組んでいますか？
私は10日前に呼ばれる映画をリリースしました幸せな人々：タイガでの年、ツンドラのように、シベリアのハンターについては、実際には私の映画ではなく、ロシアの映画製作者の映画、4時間の映画であり、私はその国際バージョンを作りました。音楽、新しい編集など。
あなたはこれまでそれをしたことがありません。
それは私がとても気に入ったことをすることの純粋な喜びでした。そして、過去3か月間、私は今も続いている映画のために死の列で撮影し始めました。私は活動家ではありません。私は活動家の映画を作りたくありません。深い原則のために、私は死刑に反対しています。また、壮大な映画の脚本を書きました。来週、私は別の長編映画のために別の脚本を書きます。私はまだ私の中にたくさんの良い話を持っています。 1つは実際にはワイルドなラブストーリーです。
クリスチャン・ベールやニコラス・ケージと再び仕事をすると思いますか？
それは私がどのような役割を持っているかに依存します。ニコラス・ケージは良いカスパー・ハウザーではないと言えます。彼は良いです - しかし、あなたは私が意味することを知っています。私たちはお互いに仕事をするのが大好きで、いつか「ニコラス、あなたは今これをしなければならない」と言うことができるプロジェクトがあることを願っています。またはクリスチャンベールに。彼らはこれまで以上に私と一緒に良くなったことを知っています。俳優が私と一緒に働くとき、彼らは常に最高の状態にあります。そして、彼らはそれを知っています、彼らは皆知っています。
